استعراض الدليل في الصينية

• 目录浏览

• استعراض    复查
• قسم الاستعراض والتحليل    审查和分析科
• موظف الاستعراض والتحليل    审查和分析干事

أمثلة

1. وقد تود اللجنة استعراض الدليل واعتماده.
   委员会不妨审查并通过手册。
2. ويجري حاليا استعراض الدليل من جانب الأقران تمهيدا لقيام السلطة بنشره.
   该手册目前正在进行同行审查，准备由管理局出版。
3. والعمل جارٍ حاليا في استعراض الدليل المالي داخل الصندوق ومن المفروض أن يتناول نطاق المراجعة وشكلها.
   人口基金正在审查《财务手册》，其中将涉及审计工作的范围和形式问题。
4. وفي عام 2013، سيواصل الفريق العامل تقييم مدى الحاجة إلى استعراض الدليل والقيام، عند الاقتضاء، باتخاذ الإجراءات المتصلة بذلك.
   2013年，工作组将进一步评估审查用书的必要性，并酌情开始采取相应行动。
5. هدف هذا الفريق العامل في استعراض الدليل الموحد لإجراءات التشغيل واستكماله ومواءمته مع دليل إدارة حصص الإعاشة.
   工作组的任务是审查和更新《标准作业程序手册》，使之符合《口粮管理手册》的规定。